Which size?
Above a sofa or console
L or XL. A piece about two thirds the width of the furniture under it looks settled.
Hallway, desk, shelf
XS to M. Small pieces work best at eye level, or grouped in twos and threes.
Hanging it
The fittings sit behind the glass, so nothing shows from the front.